Koльори. Värit -kirjaesittely 4-7-vuotiaille

Tervetuloa kuuntelemaan tarinaa Miika -hiirestä ja Miikan lempiväreistä ukrainaksi ja suomeksi lauantaina 22.3.2025 klo 13-15 lasten tapahtumatilassa.

“Koльори. Värit" on kaksikielinen ukraina-suomalainen kirja, joka julkaistaan vuoden 2024 lopulla Taiteen edistämiskeskuksen tuella. Kirjan on kirjoittanut ukrainalainen taiteilija ja kuvittaja Nataliia Deineka ja kääntänyt Jari Aula. 

Kirja on tarkoitettu esikoulu- ja alakouluikäisille lapsille (4-7-vuotiaille) ja siinä on 34 sivua, joista 14 on kuvitettu. Kirja on lyhyt tarina Miika-hiirestä ja hänen lempiväreistään. Kirjan lopussa on sivu piirtämistä varten. Esitys kestää noin tunnin ja sisältää keskustelun Michelin ja lasten välillä, hänen tarinansa itsestään ja kirjoittajan tarinan kirjan luomisesta. Tieto toistetaan myös suomeksi. Jokainen osallistuja saa kirjan “Koльори. Värit" -kirjan lahjaksi ja luo oma sateenkaari.

Tapahtuman järjestää Ukrainalaisten yhdistys Suomessa.