Keskustelutilaisuus: Itä-Aasian kirjalliset perinteet

Keskustelijoina Kai Nieminen, Mitra Virtaperko ja Tero Tähtinen. Puhetta johtaa Aleksi Järvelä.

Itä-Aasian kulttuureissa kirjallisuus on aina ollut keskeisessä asemassa. Keisarikauden Kiinassa oppineen oli mahdoton päästä virkauralle ilman runonkirjoitustaitoa, ja zenbuddhalaiset munkit kehittivät paradokseja viljelevän koankirjallisuuden ympärille meditaatiomuodon, jota harjoitetaan edelleen. Vuosisatojen mittaan Kiinassa kehittyi omintakeinen ja rikas runoperinne, jossa villin luonnon todellisuus kietoutuu uskonnollis-filosofisiin teemoihin. Japanin klassinen kirjallisuus puolestaan kuvaa aikansa uskoa shintolaisiin jumaluuksiin mutta sisältää myös runsaasti viittauksia buddhalaisuuteen ja kiinalaisiin klassikoihin ja osoittaa miten itäaasialainen ajattelu ja taiteet olivat suodattuneet osaksi japanilaista kulttuuria.

Suomentaja-runoilija Kai Nieminen julkaisee tänä keväänä pitkään työn alla olleen suomennoksensa Genjin tarinasta (Otava). Zenopettaja-tietokirjailija Mitra Virtapeko julkaisee niin ikään tänä keväänä meditaatio-oppaan Zen ja zenin harjoittamisen taito (Otava) ja Kiina-tutkija Tero Tähtinen kiinalaisen kirjallisuuden historiaa esittelevän tietokirjan Kuunkajoa lootuslammella (Teos).